(CNN) -- Each day, they live in fear.
Nasıl oldu da Irak, Suriye, Gazze ve Libya hepsi birden ateşler içinde kaldı?
Sometimes it's the fear of rockets dropping from the sky. Sometimes it's violent fundamentalists taking over their cities. Sometimes it's the barrel bombs stuffed with TNT and nails.
Exactly what horror they face depends on which border they live within.
Syria, Iraq, Gaza, Israel and Libya.
Each with its unique crisis, but all now unified in a heightened sense of anxiety as years of conflict come to a head.
"I would argue," U.S. Sen. John McCain said this week, "that given conditions in the Middle East, this might be more dangerous than any time in the past."
Here's where the crises stand:
SYRIA
Al-Assad wins ... again
With carnage mounting every day across the country, it's hard to find reason to celebrate in Syria.
And yet President Bashar al-Assad and his supporters find a way. On Wednesday, al-Assad was sworn in for his third term.
It's an outcome pretty much everyone expected -- not because he is popularly adored, but because his family has ruled Syria since 1971. And no real contender ran against him.
Three years of civil war have left much of the country in shambles. While regime helicopters drop barrel bombs on opposition neighborhoods, dissidents say, the government maintains its stance that it's only fighting terrorists.
As if the civil war wasn't enough, the radical Sunni group Islamic State in Iraq in Syria is using this opportunity to carve its own swath of territory from the Iraq border to deep inside Syria.
The United Nations says more than 150,000 people have been killed in the past three years. But at this point, many have stopped counting.
"No one is winning; no one can win," U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said. "Even if one side were to prevail in the short term, the devastating toll will have sown the seeds of future conflict."
Why we should care:
For Americans thinking the Syrian crisis doesn't hit home, think again.
U.S. intelligence and law enforcement have dozens of investigations under way, tracking Americans who traveled to Syria to join the fight.
The FBI and other members of the intelligence community have made this a top priority and are taking whatever steps they can under the law to monitor and prevent those coming back from doing us harm," Assistant Attorney General John Carlin said.
IRAQ
Threat of fundamentalism looms
This month was supposed mark Iraq's first steps toward a new government. But it's hard to tout political gains when ISIS militants keep barreling across the country, snatching entire cities and threatening to take over Baghdad.
ISIS now controls land on both sides of the Iraq-Syria border -- opening the floodgates for weapons and fighters between the two countries.
On Wednesday, Iraqi security forces had to withdraw from central Tikrit after fierce fighting with militants believed to be ISIS members. At least 52 Iraqi security forces were killed.
Now, an unlikely pair of countries are coming to assist the embattled government -- the United States and Iran.
While U.S. advisers are on the ground assisting security forces, Iraq is increasingly relying on Iranian-backed Shiite militias to stave off radical Sunni ISIS militants -- especially around the capital.
Why we should care:
Former U.S. Vice President Dick Cheney said the crisis in Iraq now involves throngs of foreigners -- possibly including Americans.
"One of the problems you've got now is a caliphate that includes part of Syria, part of Iraq, and you've got literally thousands of jihadist wannabes flooding into that part of the world from Europe -- some of them probably from the United States -- who want to participate in that conflict," Cheney told CNN's Jake Tapper.
"It's a threat to us, to the United States, not just to that part of the world."
LIBYA
A free-for-all
Nearly three years after Libyan rebels overthrew a longtime dictator, the country is no closer to lasting stability.
The civil war that culminated in Moammar Gadhafi's 2011 death has given way to warring militias fighting over Tripoli's international airport.
At least 90% of the planes there have been damaged, and it would cost hundreds of millions of dollars to repair them, the government said.
Maintenance buildings are destroyed. So are fuel tanks and trucks. Even the control tower has been hit.
The chaos in the capital is so dire now that officials are considering asking for international troops -- even though the government is virtually powerless and has very little influence on what's happening on the ground.
Not only is government is weak, but militias actually outnumber and outgun its security forces.
Why we should care:
The U.S. State Department said the fighting could lead to widespread conflict.
"We affirm our support for Libya's democratic transition and urge the seating of the new Council of Representatives as soon as possible," the State Department said. "We stress the vital role Libya's Constitution Drafting Assembly plays in building the new country for which Libyans sacrificed so much during the revolution."
And of course the U.S. is still trying to figure out more details on the 2012 attack that killed four Americans at a U.S. diplomatic compound in Benghazi, including U.S. Ambassador Chris Stevens.
GAZA AND ISRAEL
Retaliation and recrimination
What was supposed to be a cease-fire between Israeli forces and Palestinian militant group Hamas this week now seems like a joke.
Rockets fired by Hamas on Tuesday were quickly matched by airstrikes from Israel.
And so the exchanges continue.
Now, a leading member of Hamas says he's not opposed to peace -- but says there needs to be more compromise.
"We hope we can achieve a cease-fire -- but a cease-fire which can protect the Palestinians and guarantee that there will be no violations," Hamas spokesman Osama Hamdan said.
Israel, which accepted a cease-fire proposal by Egypt, defended its decision to strike back against Hamas.
"Instead of having this door open to a diplomatic solution, they closed the door," said Mark Regev, spokesman for the Israeli prime minister. "We now have to, unfortunately, protect our people through military means."
While both rockets and rhetoric fly, Human Rights Watch said Israeli air attacks have been "killing civilians in violation of the laws of war."
An Israeli military spokesman said civilian casualties in Gaza are "a human tragedy" -- but that it's Hamas' fault. The military accuses Hamas of taking civilians hostage by using places like houses, hospitals and schools to hide weapons.
More than 200 people have been killed in Gaza since the offensive started a week ago, Palestinian officials said. One Israeli has also died.
Why we should care:
Many credit Israel's Iron Dome for saving untold lives on the Israeli side. In 2014, the United States provided $235 million for Iron Dome research, development and production, according to the Congressional Research Service.
Israel is also the biggest recipient of U.S. foreign aid, much of which has gone toward Israel's military spending.
U.S. Secretary of State John Kerry say's he'll return to the region if a cease-fire doesn't materialize.
"I am prepared to fly back to the region tomorrow, if I have to, or the next day, or the next, in order to pursue the prospects if this doesn't work," Kerry said. "But they deserve, the Egyptians deserve the time and the space to be able to try to make this initiative work."
Chief Palestinian negotiator Saeb Erakat put it bluntly: "We need the United States."
"Now the region is really boiling," he said. "Failure is not an option here."
Türkçesi:
Nasıl oldu da Irak, Suriye, Gazze ve Libya hepsi birden ateşler içinde kaldı?
Her
gün bu bölgedeki insanlar korku içinde yaşamaktadırlar.Bazen gökyüzünden
bırakılan roketler, bazen de TNT ve çivilerle doldurulmuş varil bombaları ile
korkmaktadırlar.
Irak, Suriye,
Gazze ve Libya.
Her
birinde birbirinden farklı krizler var fakat hepsi ortak noktası yıllardır
devem eden çatışmalardan artan endişeleridir.
U.S. Sen. John McCain “İddia ediyorum Orta Doğu’da
koşullar göz önüne alındığında geçmişte herhangi bir zamanda daha tehlikeli
olabilir” dedi.
Suriye
Esad yine
kazandı.
Ülke genelinde her gün katliamlarını daha da artıran
Esad yönetimi kutlamak için neden bulmak oldukça zor.Ama yine de Cumhurbaşkanı
Beşar Esad oldu ve destekçileri hale onu desteklemede kendilerine bir sebep
bulmuşlar.
Esed’in cumhurbaşkanı seçilmesi herkes tarafından
beklenen bir durumdu.Çünkü o popular şekilde sevilmekte ve ailesi 1971 yılından
beri Suriye’yi yönetmektedir.Ve karşısına hala bir rakıp çıkmış değil.
3 yılın geride bırakıldığı Suriye’de ülke yıkıntı
halinde.İç savaş yetmiyormuş gibi, radikal Sunni grup IŞID, Irak sınırı ve Suriye
derinlerine doğru toprak kazanarak bu fırsatı kullanıyor.
Birleşmiş Milletler 150000’den fazla insanın son 3 yıl
içinde öldüğünü söylemektedirler.Fakat ölümlerin çoğu sayılmadı bile.
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban Ki Moon “Suriye
hiç bir taraf kazanmıyor, Bir taraf kısa bir dönemliğine hakim olsa dahi,
gelecek için daha fazla çatışma
tohumları ekilmektedir ” dedi.
Irak
İrtica tehdidi
tezgahta
Bu ay Irak’ın yeni bir hükümete doğru atılan ilk
adımların olacağını sanılıyordu.Fakat IŞID militanlarının Bağdat’a doğru
yaydığı korku nedeniyle, siyasette ne olacağını öngörmek zor.IŞID Irak ve
Suriye sınırının kapılarını silah ve direnişçilere açarak bu bölgeyi kontrol
ediyor.
Çarşamba günü IŞID militanları olduğu inanılan zorlu
direnişçilerde savaştıktan sonar, Irak güvenlik güçleri Tikrit’ten çekilmek
zorunda kaldı.En azından 52 Irak güvenlik görevlisi bu çatışmalarda öldürüldü.
Şimdi, ülkelerin beklenmedik bir ikili zor durumdaki
hükümete yardımcı olmak için geliyor -Bunlar Amerika Birleşik Devletleri ve
İran.Özellikle
başkenti çevresinde ABD danışmanlarının kara yardımcı güvenlik güçleri olsa da,
Irak giderek artan radikal Sünni IŞID militanları savmak için İran destekli Şii
milisler güvenmektedir.
Belki
Amerikalılar dahil olmak üzere Eski ABD Başkan Yardımcısı Dick Cheney, “Irak
krizi şimdi yabancı akımların tehlikesindedir.” dedi.
“Şimdi
var olan sorunlardan biri, Suriye, Irak parçası parçası içeren bir halifeliktir
ve Avrupa'dan, dünyanın bu bölgelerine akınlar düzenleyip, cihad isteklerinin
bulunduğu kelimeler telafuz edilmektedir.Bazılarının içinde ABD’de var.Bu cihad
hareketlerine katılmak isteyenler de bulunmaktadır.Bu sadece dünyanın bu
kısmına değil, Amerika Birleşik Devletleri için de bir tehdittir."”
Cheney CNN'in Jake
Tapper söyledi.
LIBYA
Her şey Özgülürk için
Libyalı
isyancılar uzun zamandır diktatörü devirdi ve yaklaşık üç yıl sonra, ülkenin
kalıcı istikrarı için hala bir sonuç alınamadı.
Muammer
Kaddafi 2011 ölümüyle sonuçlanan iç savaş savaşan Trablus'un uluslararası
havalimanı üzerinde milislere yol vermiştir.
Uçakların en az 90%
orada zarar görmüş ve bunları onarmak için yüzlerce milyonlarca dolar mal
olacağını bildirildi.Hükümet zayıf olduğunu, ancak milisler aslında sayıca
üstün ve güvenlik güçlerini daha fazla silaha sahip olduğu bilinmektedir.
Neden
önemsemeliyiz:
ABD
Dışişleri Bakanlığı yaygın çatışmaya yol açabileceğini söyledi.
Dışişleri
Bakanlığı "Biz Libya'nın demokrasiye geçiş için destek verdiler ve kısa
sürede Temsilciler yeni Konseyi oturma çağırıyorum.Biz Libyalılar devrim
sırasında çok feda ettiği için Libya'nın Anayasa hazırlanması Meclisi yeni bir
ülke inşa oynadığı hayati rolünü vurgulamaktadır." dedi
Ve
tabii ki ABD hala ABD Büyükelçisi Chris Stevens dahil olmak üzere Bingazi'de
bir ABD diplomatik bileşik, dört Amerikalıyı öldüren 2012 saldırıyla ilgili
daha fazla ayrıntı olduğunu anlamaya çalışıyor.
GAZA AND ISRAEL
Misilleme ve
birbirini suçlama
İsrail
güçleri ve Filistinli militan grup Hamas arasında bir ateşkes olması
gerekiyordu.Bu hafta artık bir şaka gibi görünüyor.
Şimdi,
Hamas'ın önde gelen bir üyesi o barışa karşı değil diyor ama daha uzlaşma
olması gerekir diyor. Hamas sözcüsü Usame Hamdan "Biz bir ateşkes elde
edebilirsiniz - ama Filistinlileri korumak ve herhangi bir ihlal olacağını
garanti edemez," dedi.
İsrail
başbakanı sözcüsü Mark Regev "Bunun
yerine diplomatik bir çözüm için kapının açık olması gerekir fakat onlar bu kapıyı
kapattılar," söyledi. "Şimdi biz, ne yazık ki askeri yollarla
halkımızı korumak zorundayız."
Roketlerin
ve söylemlerin uçuşçuğu sırafa İnsan Hakları İzleme Örgütü İsrail’in hava
saldılarını izlemekte ve “Savaş yasaları ihlal ediliyor ve siviller öldürülüyor
” demekle yetindi.
Ancak
Bir İsrail askeri sözcüsü Hamas'ın
hatası olduğunu, Gazze'de sivil kayıplar "bir insanlık trajedisi"
olduğunu söyledi.Askeri evler, hastaneler ve silah gizlemek için okul gibi
yerlerde kullanarak siviller rehin alarak Hamas'ı suçluyor.
Neden
önemsemeliyiz:
İsrail'in
Demir Kubbe’sine İsrail vatandaşlarının hayatlarını kurtarmak için birçok kredi
verildi. 2014 yılında, Amerika Birleşik Devletleri Kongre Araştırma Servisi'ne
göre, Demir Kubbe araştırma, geliştirme ve üretim için 235.000.000 $ sağladı.
İsrail
ayrıca askeri harcamaları artırdı ve dış yardımının en büyüğü ABD’den geldi..
Filistin
baş müzakerecisi Saib Erakat Açık söylemek gerekirse: "Biz Amerika
Birleşik Devletleri'ne ihtiyacımız var.Şimdi bölge gerçekten kaynıyor.Başarısızlık
burada bir seçenek değildir." dedi
Kaynakça : http://edition.cnn.com/2014/07/16/world/meast/mideast-region-in-flames/index.html?iid=article_sidebar
